Family offices have become the new Wall Street power players, according to this interesting WSJ story.